MacPeople 2001 February 1/MACPEOPLE-2001-02-01.ISO.7z/MACPEOPLE-2001-02-01.ISO/製品体験版/Adobe Photoshop 5.5 Tryout/Photoshop Tryout インストーラ/Photoshop Tryout インストーラ.rsrc/TEXT_7020_ﾉXﾉEﾉFﾅ[ﾉfﾉì.txt

Text File | 1999-09-29 | 8KB | 37 lines

Adobe Systems Incorporated
Elektroniskt Licensavtal fﾃｶr Slutanvﾃ､ndare
Svensk Version

Adobeﾂｮ Tryout Software

TILL ANVﾃНDAREN:
DETTA ﾃС ETT AVTAL MELLAN ER OCH ADOBE SYSTEMS INCORPORATED ("ADOBE"), ETT BOLAG SOM ﾃ…TERREGISTRERATS I ENLIGHET MED LAGARNA I DELSTATEN DELAWARE I USA.  GENOM ATT MARKERA NEDAN ATT NI ACCEPTERAR AVTALET, BLIR NI BUNDEN AV SAMMA VILLKOR OCH BESTﾃМMELSER I DETTA AVTAL.  Detta licensavtal fﾃｶr slutanvﾃ､ndare frﾃ･n Adobe Systems Incorporated ("Avtalet") medfﾃｶljer en Adobe-programvaruprodukt ("Programvaran") och det skriftliga informationsmaterial som hﾃｶr till den ("Dokumentationen"). Ni skall lﾃ､sa igenom detta avtal noggrant, innan accepterande av dess villkor sker nedan. Om Ni inte accepterar villkoren och bestﾃ､mmelserna i detta avtal, avbﾃｶjer Ni enligt instruktionerna, vilket innebﾃ､r att Ni inte kommer att kunna anvﾃ､nda denna Programvara.

Detta ﾃ､r ett licensavtal. Adobe fortsﾃ､tter att ﾃ､ga denna kopian av Programvaran och alla kopior som Ni har rﾃ､tt att gﾃｶra enligt detta avtal.

Nﾃ､r Ni accepterar dett avtal beviljar Er Adobe en icke exklusiv rﾃ､tt att anvﾃ､nda Programvaran och Dokumentationen, fﾃｶrutsatt att Ni accepterar fﾃｶljande:

1. Anvﾃ､ndning av Programvaran. Ni fﾃ･r installera och anvﾃ､nda Programvaran pﾃ･ en enhet och gﾃｶra en reservkopia av Programvaran, fﾃｶrutsatt att reservkopian inte installeras eller anvﾃ､nds pﾃ･ nﾃ･gon dator.

2. Upphovsrﾃ､tt.  Programvaran ﾃ､gs av Adobe och dess leverantﾃｶrer och skyddas av amerikansk och svensk upphovsrﾃ､ttslagstiftning, internationella konventioner och annan tillﾃ､mplig nationell lag i det land Programvaran anvﾃ､nds. Programvarans struktur, uppbyggnad och kod ﾃ､r fﾃｶretagshemligheter och konfidentiell information som tillhﾃｶr Adobe och dess leverantﾃｶrer. Ni mﾃ･ste dﾃ､rfﾃｶr behandla Programvaran pﾃ･ samma sﾃ､tt som annat upphovsrﾃ､ttsligt skyddat material, t.ex. en bok. Ni ﾃ､ger inte rﾃ､tt att kopiera Programvaran eller Dokumentationen, annat ﾃ､n i enlighet med vad som anges under rubriken "Anvﾃ､ndning av Programvaran". Ni fﾃｶrbinder er att inte ﾃｶka Programvarans funktioner pﾃ･ nﾃ･got som helst sﾃ､tt. Ni accepterar att inte modifiera, anpassa, ﾃｶversﾃ､tta eller dekompilera, demontera eller pﾃ･ annat sﾃ､tt fﾃｶrsﾃｶka framta Programvarans kﾃ､llkod. Med undantag av vad som angivits ovan ger detta avtal Er inga rﾃ､ttigheter till Programvaran.

I den mﾃ･n svensk rﾃ､tt ger Er rﾃ､tt att dekompilera Programvaran fﾃｶr att erhﾃ･lla nﾃｶdvﾃ､ndig information i syfte att uppnﾃ･ samverkansfﾃｶrmﾃ･ga med annan programvara, skall Ni fﾃｶrst be Adobe tillhandahﾃ･lla sﾃ･dan information. Adobe fﾃｶrbehﾃ･ller sig rﾃ､tten att stﾃ､lla villkor, sﾃ･som exempelvis att ta ut en skﾃ､lig avgift fﾃｶr sﾃ･dan information. Fﾃｶrfrﾃ･gan om information kan riktas till Customer Support Department, Adobe Systems Europe Ltd, Adobe House, Mid New Cultins, Edinburgh, Skottland EH11 4DU, Storbritannien, telefax [phone].

3. ﾃ没erlﾃ･telse och anvﾃ､ndningsrﾃ､ttens upphﾃｶrande.  Ni fﾃ･r inte hyra ut, leasa ut, underlicensiera eller lﾃ･na ut Programvaran eller Dokumentationen. Ni ﾃ､ger dﾃ､remot rﾃ､tt att ﾃｶverlﾃ･ta alla Era rﾃ､ttigheter att anvﾃ､nda Programvaran till annan fysisk eller juridisk person fﾃｶrutsatt (1) att Ni ﾃｶverlﾃ･ter detta avtal, Programvaran och Dokumentationen, till sﾃ･dan fysisk eller juridisk person, (2) att Ni inte behﾃ･ller nﾃ･gon kopia, inklusive kopior lagrade i dator, samt (3) att mottagaren underkastar sig bestﾃ､mmelserna i detta avtal.

4. Begrﾃ､nsat ansvar.  NI BEKRﾃЁTAR ATT PROGRAMVARAN UTGﾃ乏 EN "UTPROVNINGSVERSION" AV EN ADOBEPRODUKT, MED BEGRﾃНSADE FUNKTIONER. ADOBE TILLHANDAHﾃ⑬LER ER PROGRAMVARAN I BEFINTLIGT SKICK UTAN GARANTIER AV Nﾃ⑧OT SLAG. ADOBE OCH DESS LEVERANTﾃ乏ER GARANTERAR INTE OCH KAN INTE GARANTERA DEN PRESTANDA ELLER DE RESULTAT SOM NI KAN ERHﾃ⑬LA GENOM ANVﾃНDNING AV PROGRAMVARAN ELLER DOKUMENTATIONEN. ADOBE OCH DESS LEVERANTﾃ乏ER LﾃМNAR UTﾃ坊ER DET Fﾃ乏UTNﾃМNDA BEGRﾃНSADE ANSVARSﾃ…TAGANDET INGA YTTERLIGARE ANSVARSﾃ…TAGANDEN ELLER UTFﾃТTELSER, VARKEN UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFﾃ乏STﾃ⑤DA, VAD BETRﾃЁFAR RﾃУTIGHETSINTRﾃ⑮G, EGENSKAPER, KVALITET ELLER LﾃМPLIGHET Fﾃ乏 VISST ﾃНDAMﾃ⑬. I INTET FALL ANSVARAR ADOBE ELLER DESS LEVERANTﾃ乏ER Fﾃ乏 DIREKTA ELLER INDIREKTA SKADOR, INKLUSIVE VINST ELLER UTEBLIVEN BESPARING, ﾃХEN OM EN REPRESENTANT Fﾃ乏 ADOBE HAR BLIVIT INFORMERAD OM Mﾃ褒LIGHETEN OM Sﾃ⑤ANA SKADOR, ELLER Fﾃ乏 Nﾃ⑧OT ANSPRﾃ⑫ FRﾃ⑮ TREDJE MAN.

Ingenting i detta avtal skall inskrﾃ､nka parts rﾃ､ttigheter som konsument enligt tvingande svensk lag. Vissa lﾃ､nder eller jurisdiktioner medger inte begrﾃ､nsning av garantiperiodens lﾃ､ngd eller friskrivning frﾃ･n, eller begrﾃ､nsning av, ansvar fﾃｶr skador eller underfﾃｶrstﾃ･dda garantier eller deras giltighetstid, sﾃ･ ovan nﾃ､mnda begrﾃ､nsning kanske inte gﾃ､ller Er. I den mﾃ･n det medges ﾃ､r alla underfﾃｶrstﾃ･dda garantier begrﾃ､nsade till nittio (90) dagar. Denna garanti ger Er sﾃ､rskilda legala rﾃ､ttigheter. Ni kan ha andra rﾃ､ttigheter som kan variera frﾃ･n land till land eller frﾃ･n jurisdiktion till jurisdiktion. Fﾃｶr ytterligare information om garantin kan Ni kontakta Adobes Customer Support Department.

5. Tillﾃ､mplig lag och allmﾃ､nna bestﾃ､mmelser.  Detta avtal lyder under svensk lag (med undantag av svenska kollisionsregler). Fﾃｶrenta Nationernas konvention den 11 april 1980 angﾃ･ende avtal om internationella kﾃｶp, "the Uniform Law on the Formation of Agreements for the International Sale of Goods", "the Uniform Law on the International Sale of Goods", eller nﾃ･gon lag, stadga eller fﾃｶrordning frﾃ･n nﾃ･gon jurisdiktion baserad pﾃ･ nﾃ･gon av dessa ﾃ､r inte tillﾃ､mpliga pﾃ･ detta avtal. Tillﾃ､mpning av nﾃ･gon av de fﾃｶregﾃ･ende ﾃ､r hﾃ､rmed uttryckligen utesluten. Om nﾃ･gon del av detta avtal befinns vara ogiltig eller inte verkstﾃ､llbar skall detta inte pﾃ･verka giltigheten av avtalet i ﾃｶvrigt. Ni samtycker till att Programvaran inte kommer att fraktas, ﾃｶverfﾃｶras, bli exporterad eller bli anvﾃ､nd pﾃ･ ett sﾃ､tt som ﾃ､r fﾃｶrbjudet enligt the "United States Export Administration Act" eller andra exportlagar, restriktioner eller fﾃｶrordningar. Detta avtal upphﾃｶr automatiskt att gﾃ､lla om Ni bryter mot nﾃ･got av dess villkor. ﾃ„ndring av avtalet skall ske skriftligen och undertecknas av behﾃｶrig fﾃｶretrﾃ､dare fﾃｶr Adobe. Detta ﾃ､r avtalet i helhet mellan Adobe och Er angﾃ･ende Programvaran och Dokumentationen. Det stﾃ･r ﾃｶver tidigare ﾃｶverenskommelser, diskussioner, ﾃ･taganden, slutanvﾃ､ndaravtal, kommunikation eller annonsering med anknytning till Programvaran och Dokumentationen.

6. Meddelande till slutanvﾃ､ndare inom amerikansk fﾃｶrvaltning:  Programvaran och Dokumentationen utgﾃｶr "Commercial Items" (Kommersiella Enheter), sﾃ･ som denna term definieras i den amerikanska lagen 48 C.F.R. ﾂｧ2.101, bestﾃ･ende av "Commercial Computer Software" (Kommersiell Dataprogramvara) och "Commercial Computer Software Documentation" (Kommersiell Dataprogramvaradokumentation), sﾃ･ som dessa termer definieras i 48 C.F.R. ﾂｧ12.212 eller 48 C.F.R. ﾂｧ227.7202, allt efter vad som ﾃ､r tillﾃ､mpligt. I enlighet med 48 C.F.R. ﾂｧ12.212 eller 48 C.F.R. ﾂｧﾂｧ227.7202-1 t.o.m. 227.7202-4, allt efter vad som ﾃ､r tillﾃ､mpligt, licensieras den "Commercial Computer Software" och "Commercial Computer Software Documentation" till slutanvﾃ､ndare inom amerikansk fﾃｶrvaltning (1) enbart som "Commercial Items" och (2) endast med de rﾃ､ttigheter som gﾃ､ller fﾃｶr alla andra slutanvﾃ､ndare i enlighet med villkoren i detta avtal.

Opublicerade rﾃ､ttigheter under amerikansk upphovsrﾃ､ttslag fﾃｶrbehﾃ･lles Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA.

Fﾃｶr Er framtida referens kommer en kopia av avtalet vara tillgﾃ､ngligt efter att Ni installerar Programvaran. Om Ni har nﾃ･gra frﾃ･gor avseende detta avtal eller om Ni ﾃｶnskar information frﾃ･n Adobe, var vﾃ､nlig anvﾃ､nd den bifogade adressinformationen och kontakta Adobes lokala representant i Ert land eller skriv till Customer Support Department, Adobe Systems Europe Limited, Adobe House, Mid New Cultins, Edinburgh, Skottland EH11 4DU, Storbritannien, Telefax: [phone].

Adobe ﾃ､r ett varumﾃ､rke som tillhﾃｶr Adobe Systems Incorporated.

VAR VﾃНLIG ANGE NEDAN OM NI ACCEPTERAR, ELLER AVSTﾃ⑲ FRﾃ⑮, ATT INGﾃ… AVTALET, GENOM ATT KLICKA Pﾃ… LﾃМPLIG KNAPP NEDAN.